Hotfix 1.0.1 —— 镜头、存档损坏,以及 Egregore 崩溃

Hotfix 1.0.1 —— 镜头、存档损坏,以及 Egregore 崩溃

2026 年 9 月 12 日发布。 Team Metal 的第一次发售后 hotfix。重点修复是滚动备份存档、对大型静止 BOSS 的镜头和锁敌改进、Egregore BOSS 战崩溃,以及 Steam Deck ↔ PC 存档同步。合作也终于得到了承诺已久的"客户端保留单人进度"改动。

如果你只有时间看这个补丁的两件事:(1) 滚动备份存档是自动的 —— 你现有的存档现在每次写入都会自动备份,所以损坏的存档可以滚回上次写入,而不是被清掉;(2) Egregore 战不再崩溃。

关键修复速览

• 滚动备份存档 —— 每次存档写入时自动备份。如果主存档损坏或加载失败,游戏会回退到上一次写入,而不是强制重置。
• 镜头和锁敌 —— 大型静止 BOSS(Tyrigon、Dry Rot King 的 God 形态)的锁敌相机不再抖动。更多改进留给 1.0.2(室内、环境遮挡、大型敌人)。
• Egregore 崩溃 —— 修复了一个可能在 PC 和主机上的 Egregore BOSS 战中途触发的崩溃。
• Steam Deck ↔ PC 存档同步 —— 修复了用同一个 Steam 账号在两个端点玩可能丢进度的问题。
• 合作 Run 持久化 —— 客户端现在可以在 host 掉线后继续 solo 完成这次合作 Run;之前客户端进度会被丢弃。
• HUD 缩放 —— 设置里加了新的缩放选项;UI 在 4K 下现在正确缩放。
• 按键 UI —— 自定义按键现在出现在提示和 HUD 图标里;补上缺失的 Cancel 选项;左 Shift / 右 Shift 显示不同图标。

完整列表

崩溃和稳定性

• 修复了 Steam、Epic Games Store、PS5、Xbox Series X|S 和 Steam Deck 上的几个崩溃 —— 包括 Egregore BOSS 战的崩溃。
• 修复了几个合作 desync 问题。

镜头

• 改进了对大型静止 BOSS(Tyrigon、Dry Rot King 的 God 形态)的锁敌相机。
• 减少了大型和精英敌人周围的多余相机移动。
• 镜头还有更多工作留给 1.0.2(室内、环境遮挡、大型敌人)。

多人 / 合作

• 重新连接到在线服务后,host 选项现在可靠出现。
• 修复了通过平台接受合作邀请后卡在 Title Screen 的问题。
• 修复了激活 Nexus Gate 时倒地的玩家无法被救起的问题。
• 合作 Run 进度现在对客户端持久化,host 掉线后可以继续 solo。

Steam Deck

• 修复了 Steam Deck 上菜单控制丢失的问题。
• 修复了同一个 Steam 账号下 Steam Deck 和 PC 之间存档同步的问题。

按键

• 游戏内交互提示现在反映你的自定义按键。
• HUD 按钮图标在重映射后正确更新。
• 左 Shift 和 右 Shift 现在显示不同图标。
• 键盘重映射界面补上了缺失的 Cancel 选项。
• 修复了 ESC 被绑到自定义操作时的 UI 问题。

UI 和 HUD

• 状态效果在 HUD 上正确显示。
• 战斗中状态效果图标位置不再是占位符图标。
• BOSS 血条上状态效果指示器不再闪烁。
• 任务提示在启动时不再刷屏 HUD。
• True Death 结果屏幕上的 XP 显示正确(不再带小数)。
• Mission Failed 屏幕显示正确数量的难度骷髅。
• 战开场锁定 Tyrigon 时不再显示重复血条。
• HUD 缩放选项加到设置里。
• UI 在 4K 下正确缩放。

敌人和战斗

• Knight Terror 的手臂在处决动画中现在正确脱落。
• Felwyl 在闪电攻击中不再跳过死亡动画。
• Undead Soldier 的重击在穿过玩家防御时不再重复触发。

世界和物品

• 一些 Relic 收集点现在正确显示。
• 掉落的 Relic 不再变得无法拾取。
• Archspire Cathedral:封堵了允许玩家从关卡掉出去的爬门漏洞。
• 拾取范围收紧 —— 附近物品不再在比预期更远的距离触发。

商店和 entitlement

• Deluxe Edition Upgrade 现在出现在 Xbox、PS5、Epic Games Store 的搜索结果里。
• Crimson Moon Soundtrack 在 Steam 上不再显示为空。
• 玩家在失去 Deluxe Edition 装备的访问权限后不再变成隐形。

音频和 VO

• Undead Soldier 重击音效不再快速连续播放多次。
• Solomon Statue 和 Old Habits 的对话不再在错误的时机触发。

这个 hotfix 还没修什么

Team Metal 在同一帖里把这些标为还在调查:
- 存档和进度丢失 被描述为"仍是最高优先级",滚动备份存档是第一层防护。还没复现的报告还在调查。
- 室内和大型敌人遮挡的镜头改进 明确排在 Hotfix 1.0.2。

补丁时间线

关于这个 hotfix 为什么现在上,背景见 发售后路线图帖。